◆繁體中文版Nintendo 3DS 專用下載軟體「Pokémon Bank」

下載開始日：2013年12月25日（三）
年費：HKD 40

※軟體語言為英文，但軟體內建之電子說明書為繁體中文。

使用Nintendo 3DS下載軟體『Pokémon Bank』，便可將在『Pokémon X･Y』收服的心愛的Pokémon寄放到自己在網路上的專用Box，統一管理。
『Pokémon Bank』採取365日的年費制度，讓所有玩家可以安心地寄放心愛的Pokémon。

把心愛的Pokémon寄放到網路上的Box裡！

只要使用『Pokémon Bank』，便可使用自己的Nintendo 3DS連接至網路上自己專用的Box，寄放或是領回心愛的Pokémon。只要把Pokémon寄放到『Pokémon Bank』，就算不小心把『Pokémon X･Y』的軟體弄丟了，也可以把心愛的Pokémon帶進新的軟體裡。

『Pokémon Bank』提供100個可寄放30隻Pokémon的Box，可寄放的Pokémon數量高達3000隻。玩家也可以從複數的『Pokémon X･Y』連線至『Pokémon Bank』，寄放或領回Pokémon。玩家只需於下載了『Pokémon Bank』的Nintendo 3DS主機中遊戲卡插槽中，插入『Pokémon X･Y』遊戲軟體並啟動『Pokémon Bank』即可。只需一台Nintendo 3DS，便可以在複數的『Pokémon X･Y』之間移動Pokémon。

此外，玩家也可以使用「Pokémon Bank」多元的搜尋功能，輕鬆地迅速找出想找的Pokémon。

用『Poké Transporter』把舊軟體中的Pokémon帶過來！

使用『Pokémon Bank』期間，即可免費下載與『Pokémon Bank』連動的『Poké Transporter』。 『Poké Transporter』讓玩家可以將『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック２・ホワイト２（參考名稱：寵物小精靈 黑版／白版・黑版2／白版2）』的Pokémon傳送到『Pokémon Bank』的專用Box。

將『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック２・ホワイト２（參考名稱：寵物小精靈 黑版／白版・黑版2／白版2）』放進Nintendo 3DS主機的遊戲卡插槽後，便可使用『Poké Transporter』將 Pokémon傳送到網路上自己專用的Box。Box中的Pokémon則可用『Pokémon Bank』帶進『Pokémon X･Y』。使用『Pokémon Bank』及『Poké Transporter』，可將滿載著回憶的心愛Pokémon們全部帶進『Pokémon X･Y』！

※在『Pokémon Bank』的有效利用期間，即可免費下載與『Pokémon Bank』連動的『Poké Transporter』。 『Poké Transporter』僅可於『Pokémon Bank』的有效利用期間內下載並使用。
※使用『Poké Transporter』傳送至網路專用Box的Pokémon，無法送回『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック２・ホワイト２（參考名稱：寵物小精靈 黑版／白版・黑版2／白版2）』。
※無法使用『Poké Transporter』將持有道具的Pokémon帶過來。若將持有道具的Pokémon透過『Poké Transporter』傳送，道具會留在『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック２・ホワイト２（參考名稱： 寵物小精靈 黑版／白版・黑版2／白版2）』的Box裡。

還有將Pokémon帶過來才會發生的事！

在『Pokémon X･Y』裡，第一次使用『Poké Transporter』將特定的Pokémon從『ポケットモンスターブラック・ホワイト・ブラック２・ホワイト２（參考名稱： 寵物小精靈 黑版／白版・黑版2／白版2）』帶過來，會初次發生某些事情。
究竟會發生什麼事，便請你親眼看看。

寄放很多Pokémon來獲得Poké Miles與Battle Points！
有助『Pokémon X･Y』的冒險！

在『Pokémon Bank』寄放Pokémon的話，便可接收該期間的Poké Miles。
寄放越多Pokémon，Poké Miles亦會越多。可在『Pokémon X･Y』「Pokémon Global Link」裡使用Poké Miles交換道具。

除Poké Miles外，也可接收Battle Points。可在『Pokémon X･Y』交換わざマシン或道具。使用Pokémon Link便可接收Battle Points或Poké Miles。

『Pokémon Bank』的開發者Brigette（アズサ）登場！

關於使用費用的說明

為了讓更多玩家能安心使用可將Pokémon寄放在網路伺服器上的軟體「Pokémon Bank」，本服務將收取年費。繁體中文版Nintendo 3DS 專用下載軟體「Pokémon Bank」預計於12月25日（三）起開放下載，年費為HKD 40。自發佈開始的2013年12月25日（三）起至2014年2月21日（五）止，只要下載「Pokémon Bank」，便可在軟體中免費取得30天的使用券。玩家可憑該使用券免費體驗「Pokémon Bank」，請勿錯過。

※2014年2月21日（五）後便無法在遊戲內取得使用劵，敬請注意。

©2013 Pokémon. ©1995-2013 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
ポケットモンスター・Pokémon是任天堂的商標。